Eind februari 2015

 Het is even stil geweest hier.
Een kerstpanel gequilt en 6 placemats gemaakt voor een vriendin.
En voor een buurvrouw een tas voor de plastic tasjes.
Nog steeds druk met de hexagons....

 Very busy with the hexagons...

Made in the meanwhile 6 mugs for a friend, a bag for plastic bags and quilted a christmas wallhanging.

La Passion en wat kleine affo,s

 Ben al weer een paar weken terug uit Nederland en natuurlijk veel patchwork artikelen meegenomen.
Back home... brought a lot of patchworkstuff from the Netherlands.

 Van de"La Passion" heb ik van bovenstaande 2 gemaakt... nog 4 te gaan.
Made 2 "big hexagons" for la Passion... 4 more to go.

 Een eenvoudige opbergzak voor plastic tassen waar een buurvrouw om vroeg.
A neighbour wanted a bag for her plastic bags. Made a simple one.

 Ook 3 van de diamanten gemaakt voor La Passion... nog 3 te gaan.
3 Diamonds for the La Passion are made... 3 more to make.

Op de regiodag van het Quiltersgilde kregen we dit "bakje" en patroon. Een leuk herfsttafereel.
In the Netherlands I visited a "quiltingday". We received a tray and a autumn pattern.

Een burvrouw wilde graag een wandkleedje  voor de kleinzoon die deze maand ter wereld zal komen.
Made a wallhanging for a neighbour. Her first grandson is on his way.

Affo Plaid, en La Passion 3/8"

Een plaid gemaakt van 160 x 160 cm.. een bestelling.
Dit label op de achterkant gezet.
Het is voor de kleinzoon van een goede kennis.

Made a plaid 160 x 160 cm. A friend ordered this one for her grandson.


Verder vertrek ik donderdag naar Nederland voor 14 dagen.
Wil daar gaan werken aan de diamanten voor "La Passion".
De originele quilt bestaat uit hexagonnen van 4/8 inch... Die van mij zijn 3/8 en zal dus straks het patroon wat moeten uitbreiden zodat deze groot genoeg wordt.

Going to the Netherlands this Thursday.. for 14 days.
Will make the diamonds for "La Passion" in my mothers home.
The original qıilt is made from 4/8" hexagons... Mine are 3/8"..
This means I will have to make some extra flowers or whatever.. to get the right size...

Scheve huisjes - La Passion

 Een tijd geleden dat ik wat geschreven heb... we hebben het de afgelopen maanden ook erg warm gehad.
De "La Passion" vordert langzaam.... na deze groene rand nog een rand met paars en kan daarna beginnen met de diamanten.
It was very hot the last few month ... but I am back again.
Still working at "La Passion".. after this green "border" another one in purple and than I can start with the diamonds.

De blokken van de "Scheve huisjes" zijn klaar.... nu nog een rand en daarna borduren en quilten.
Made all the blocks of the "Crazy houses"... now some stitcherie and quilting...

Volgende maand ga ik naar Nederland.
Heb het geluk dat ik daar een tentoonstelling kan zien van de "Tentmakers of Egypt"
http://www.twentsewelle.nl/agenda-detail/european_art_quilt
En kan tevens naar de regiodag van het Quiltersgilde.

Next month I hope to go to The Netherlands... I am lucky because the Tentmakers of Egypt will have an exhibition at Enschede.

Celtic Solstice Affo

De   Celtic Solstice is een Affo geworden. 220 x 250 cm.
Gemaakt voor de de zus van mijn schoonzusje die het aan haar dochter wil schenken.

The  Celtic Solstice is finished.. 220 x 250 cm.
Made this one for a sister of my sister in law. She wants to give this as a present to her daughter.

Celtic Solstice, La Passion

De "La Passion" tot nu toe. Overdag wat hexagonnen maken en ,s avonds  bevestigen.
The "La Passion" so far. In daytime I make some hexagons and in the evening I connect them. 

Heb een "baby plaid" gemaakt voor de buurvrouw.... haar zoon wordt vader van een meisje.
Made a baby plaid for the neighbour..  her son is getting a daughter.
120 x 110 cm.

Hier een foto van de "Celtic Solstice".  Heb inmiddels alle blokken aan elkaar gezet... de randen er omheen... en hoop dit weekend te beginnen met quilten.
The "Celtic Solstice". All the blocks are connected, the boarders are done.
This weekend I hope to start with quilting.
220 x 250 cm

La Passion - Celtic Solstice

Een hele tijd niets geschreven.... maar niet stil gezeten.

Een tweede naaimachine gekocht als reserve....  omgerekend voor 14 euro dus geen geld.

Er was een actie geweest en deze machine stond nog in het magazijn ... vandaar dat deze tegen een spotprijs werd verkocht. Het maakt wat meer lawaai dan mijn "oude vertrouwde" maar ben er tevreden over.

Did not write a lot... 

Bought a sewingmachine... have a good one but can use this as a spare...

The price was just 14 euro... there was a campain before and this one was left in the store. Could buy this with a big discount. A little bit noisy but happy with this one.

Erg druk geweest om alle blokjes te maken voor de Celtic Stolice... ben nu bezig de blokken te maken en zo langzaam aan wordt het dan een 2 persoonsquilt.

Made all the small parts of the Celtic Stolice and started to make the blocks... 99 in total .

 La Passion zal ook een twee persoonsquilt worden maar daar gaat heel wat tijd in zitten...
Erg leuk en ontspannen om te doen.

La Passion is growing a little bit....  a lot of work but very relaxing.

Ben verder bezig met een babyquilt....roze vliegende ganzen.
Started to make a babyquilt for a neighbour... pink - flying geese.
Not a lot of work....