zondag 7 juni 2015

Jules - Mysterie France

 Weer een deel klaar van de Jules Bom... kan dit deel nu gaan quilten... en daarna bevestigen aan het eerste deel (Quilt as you go)
De pootjes en de oren zijn gemaakt van de wolletjes" van Mieke http://quiltmieke50.blogspot.com.tr/

The second part finished of the Jules Bom. Can start to quilt this one.. will use the "quilt as you go technique".
The ears and legs from the sheeps are made from "wool".. a present from Mieke.
 Na het quilten komt er versiering in de vorm van knoopjes etc.
After quilting I will do some embroidery, place buttons etc.
Werd afgelopen maand blij verrast met lapjes van Mieke (veel zachte tinten) en kreeg van Wil Gommers een leuke tas... een patroon van J. de Jonge en twee dingen die ze zelf gemaakt heeft... Een mandje (voor mijn veiligheidsspelden) en een soort van opbergbuideltje.
Last month I received some fabric from Mieke (light colours) and met a woman from The Netherlands who brought some nice presents... the blue basket and small pouch are made by herself.

Ondertussen bezig om de quilt (zie vorige maand) door te quilten en natuurlijk met de La Passion.

In the meanwhile busy with the "La Passion" and quilting quilt from last month.


woensdag 6 mei 2015

La passion en top klaar

 Kreeg een opdracht voor een 1 persoonsquilt in zachte kleuren.
De top is klaar... 230 x 160 cm en kan nu beginnen met quilten.
Op de foto nog niet gestreken en draadjes moeten nog weg geknipt worden.
Finished the top of  a single bed quilt. 230 x 160 cm.
The lady who ordered this one wanted soft colours.
After ironing and cutting some threads I can start quilting.

En weer wat verder met de "La Passion".
Ga volgende week weer verder met o.a. de "Jules".
Some more hexagons added at the La Passion.
Next week I will go on with "Jules".

maandag 30 maart 2015

La Passion en Jules

Weer begonnen aan een blok van de Mysterie France (Jules)
Leuk om te doen al zijn de blokken wel erg groot.
Zet ze aan elkaar via de "Quilt as you go" methode.
Maar vind het een "gezellige" quilt.

Started with a new block of the Mysterie quilt France (Jules)
The blocks are very big but I like the design of the different ones. 

Painting of
Hankey, William Lee (1869-1952)

En de "La Passion" groeit langzaam.
Elke dag maak ik wel wat hexagonnen... ben nu bezig om de grote hexagonnen te bevestigen.. en daarna de diamanten.
Tussen de hexagonnen en diamanten komen groene bloemen en kleine paarse.

Every day I make some hexagons for the "La Passiın.
Started to affix the bigger hexagons and after that the diamonds.
In between some little flowers.

zaterdag 28 februari 2015

Eind februari 2015

 Het is even stil geweest hier.
Een kerstpanel gequilt en 6 placemats gemaakt voor een vriendin.
En voor een buurvrouw een tas voor de plastic tasjes.
Nog steeds druk met de hexagons....

 Very busy with the hexagons...
Made in the meanwhile 6 mugs for a friend, a bag for plastic bags and quilted a christmas wallhanging.

dinsdag 16 december 2014

La Passion en wat kleine affo,s

 Ben al weer een paar weken terug uit Nederland en natuurlijk veel patchwork artikelen meegenomen.
Back home... brought a lot of patchworkstuff from the Netherlands.
 Van de"La Passion" heb ik van bovenstaande 2 gemaakt... nog 4 te gaan.
Made 2 "big hexagons" for la Passion... 4 more to go.
 Een eenvoudige opbergzak voor plastic tassen waar een buurvrouw om vroeg.
A neighbour wanted a bag for her plastic bags. Made a simple one.

 Ook 3 van de diamanten gemaakt voor La Passion... nog 3 te gaan.
3 Diamonds for the La Passion are made... 3 more to make.
Op de regiodag van het Quiltersgilde kregen we dit "bakje" en patroon. Een leuk herfsttafereel.
In the Netherlands I visited a "quiltingday". We received a tray and a autumn pattern.

Een burvrouw wilde graag een wandkleedje  voor de kleinzoon die deze maand ter wereld zal komen.
Made a wallhanging for a neighbour. Her first grandson is on his way.

maandag 20 oktober 2014

Affo Plaid, en La Passion 3/8"

Een plaid gemaakt van 160 x 160 cm.. een bestelling.
Dit label op de achterkant gezet.
Het is voor de kleinzoon van een goede kennis.
Made a plaid 160 x 160 cm. A friend ordered this one for her grandson.


Verder vertrek ik donderdag naar Nederland voor 14 dagen.
Wil daar gaan werken aan de diamanten voor "La Passion".
De originele quilt bestaat uit hexagonnen van 4/8 inch... Die van mij zijn 3/8 en zal dus straks het patroon wat moeten uitbreiden zodat deze groot genoeg wordt.

Going to the Netherlands this Thursday.. for 14 days.
Will make the diamonds for "La Passion" in my mothers home.
The original qıilt is made from 4/8" hexagons... Mine are 3/8"..
This means I will have to make some extra flowers or whatever.. to get the right size...




vrijdag 12 september 2014

Scheve huisjes - La Passion

 Een tijd geleden dat ik wat geschreven heb... we hebben het de afgelopen maanden ook erg warm gehad.
De "La Passion" vordert langzaam.... na deze groene rand nog een rand met paars en kan daarna beginnen met de diamanten.
It was very hot the last few month ... but I am back again.
Still working at "La Passion".. after this green "border" another one in purple and than I can start with the diamonds.

De blokken van de "Scheve huisjes" zijn klaar.... nu nog een rand en daarna borduren en quilten.
Made all the blocks of the "Crazy houses"... now some stitcherie and quilting...

Volgende maand ga ik naar Nederland.
Heb het geluk dat ik daar een tentoonstelling kan zien van de "Tentmakers of Egypt"
http://www.twentsewelle.nl/agenda-detail/european_art_quilt
En kan tevens naar de regiodag van het Quiltersgilde.

Next month I hope to go to The Netherlands... I am lucky because the Tentmakers of Egypt will have an exhibition at Enschede.