İzmir en 2 affo,s : Angelstory - Mysterie Ula Lenz

Vanaf 20 mei was er een tentoonstelling in Izmir.
Werkstukken van Elisabeth Strub Madzar en haar cursisten.
In Parijs geboren maar sinds 1977 woont ze in Turkije.
Er wordt gewerkt met oude en waardevolle stoffen en weinig gequilt.
Verder worden er veel motieven uit de Islam, de Selçuk en Osmaanse periode gebruikt.
Mocht slechts twee foto,s maken.
Went to an exhibition in Izmir.
An exhibition from wok of Elisabeth Strub and her grup.
She is born in Paris butl lives since 1977 in Turkey.
They are using old and valuable materials. They are not quilting a lot.
Mostly they use motifs from the Islam , the Selçuk and Osman periodes.
They gave permission to take two pictures.

Afgelopen donderdag is onze tentoonstelling geopend.
Hier drie werkstukken van mijzelf.
Bovenstaand de "Angelstory" waar alleen de onderkant nog van moet worden afgewerkt.
Last thursday started our exhibition.
Above the Angelstory.. the border at the bottom is not finished yet..

En hierboven de mysterie van Ursula.
 Above the finished mysterie from Ursula and below the Floating blocks.

Ook de"zwevende blokken" van mij hangt  ... maar die heb ik al eens getoond.
De foto,s zijn niet geweldig door de lichtinval.

Angelstory - Mysterie Ula Lenz

Druk bezig met het doorquilten van de Angelstory.
Busy with quilting the Angelstory.

Wat foto,s van mijn patchworkkamer.
Some photo,s of my patchworkroom

De mysterie van Ula Lenz wordt doorgequilt.
Toen deel 4 kwam (het laatste deel) heb ik toch besloten om wat blokken te veranderen ondat ik het niet mooi vond uitkomen wat mijn stofkeuze betreft.
Al met al hoop ik volgende maand dus twee affo,s te kunnen laten zien.

Quilting the Mysterie of Ula Lenz.
After receiving part 4 of the Mysterie I deceided to change some blocks .. did not like the fabric I used before.
Next month I hope to show two finished projects.. the one above and The Angelstory.

Weer wat blokken van de Variahex bevestigd en wat losse blokken gemaakt

In de breedte en in de lengte zal er nog flink wat toegevoegd moeten worden.

Made my Variahex a little bit bigger and made some new blocks. 

Have to make another 100 blocks I think.

Variahex en nog wat meer

Heb deze quiltring op standaard besteld en inmiddels ontvangen.

50 cm doorsnede

hoogte 70 cm.

Omgerekend 45 euro.

Received this quiltframe. Made in Turkey for about 45 Euro.

Ben dan ook begonnen om de Angelstory door te quilten.

Started to quilt The Angelstory.

Aan de Variahex zit weer een rij van 7 blokken.

Een rij zal uit een blok of 11 - 12 gaan bestaan.

In the meantime making some blocks of The Variahex.

One row will have 11 or 12 blocks so a lot more to do.

Deel 3 van de Mysterie van Ula Lenz is klaar. Volgende maand komt het laatste deel.
Part 3 of the Mysterie from Ula Lenz.
Next month part 4 (the last one).

Angelstory - Variahex

De variahex vordert langzaam.  Heb zelf nog 6 andere patroontjes gevonden en kan dus 24 blokken steeds herhalen.
Above the "Variahex".. I will repeat 24 blocks in different colours. 18 blocks were given but found other ones at the internet.

 Wolletjes en viltjes.... woorden die  mieke  eens gebruikte. Wolletjes ... weet nu wat het is... Mieke stuurde me een pakketje.
Received wool fabrics from Mieke ... want to use them for a new project...

Elke donderdag is er een cursus patchworken ... gegeven door Zehra
Elke vrijdagmiddag hebben we een bee. En daar ben ik ook aanwezig.
Een van de dames probeert te quilten in een ring op standaard.
Dit beviel goed. Hier in Turkije worden ze ook gemaakt en heb er zelf 1 besteld.
35 euro omgerekend. Omdat er twee besteld werden kregen we 10 euro korting.
Every thursday in Marmaris a lady gives lessons in patchwork.
Every friday there is a patchworkbee... and I join this one.
One of the ladies is trying to quilt in a quiltring with a standard.
I and another lady ordered one... made in Turkey and so cheaper than in other countries.
Because we ordered two... 35 euro each.

Ben momenteel de laatste hand aan het leggen van deel 3 van de mysterie va Ula Lenz en verder aan het quilten van de Angelstory.

Sandwiched the Angelstory and started to quilt this one.

23 september

Heb een hele poos niets aan het bloggen gedaan .. ook weinig aan patchwork. Het was veeeel en veeel te warm. Wil de draad weer oppakken wat patchworken en bloggen betreft.
Tijdens de hitte een paar kleine dingen (af)gemaakt.
Bovenstaande een wandkleedje met poezen voor een dame in Nederland.
A long time passed since I wrote some words ... and did some patchwork. It was hotter than hot...
Still I did a little bit..
Made this wallhanging with 4 cats for a lady in The Netherlands .. She will give this to a good friend of hers.
At the other side 4 mouses ... with some text written in their bodies.

Op de achterkant 4 muizen met "van harte gefeliciteerd" - "bedankt" - "Marga"
Marga is de dame die me gevraagd had dit voor haar te maken .. een kadootje voor iemand anders.

Voor mijn neefje van 9 maanden hebben we dit speelkleed gemaakt. De tantes hebben de applicaties gedaan en ikzelf heb de blokken aan elkaar genaaid en wat gequilt.
A small quilt for my nephew from 9 month. Other aunties made the applications and I connected the four blocks and did a litte quilting.

Een buurvrouw vroeg me om een wandkleedje van een van de "Angelblokken" te maken.

For a neighbour a small wallhanging (a block from the Angelstory).

Hierboven de eerst 10 blokken die ik gemaakt heb voor de "fibermailsampler" leuk en afwisselend om te doen en zal een quilt gaan worden.

Above the first 10 blocks of the "fibermailsampler". I intend to make a quilt from all the blocks. (a Yahoo group).

Heb eigenlijk ook zin om te gaan beginnen met de "famers wife sampler" Heb alle blokken kunnen downloaden van het internet http://www.mycraftivitystore.com/the_farmers_wife_free_downloads/ maar er zijn geen foto,s van de blokken zelf.

Denk dat ik de blokken ga maken die anders bloggers al gemaakt hebben .. zodat ik dan in elk geval weet hoe het uiteindelijke blok er uit zal gaan zien. Conny http://www.connysquilts.blogspot.com/ heeft o.a de gemaakte blokken op haar weblog staan en een lijst van dames die er mee bezig zijn.

At the moment I am thinking about the "famers wife sampler". I downloaded the patterns of the blocks from the internet. There is a group of ladies who started and the 22st of every month they will show their work .. Meaby I will join too..

Heb zin om de "patchworkdraad" weer op te pakken en ga eerst wat werkstukken afmaken.

Aan de quilt met de zwevende blokken ontbreken nog twee rijen... daarna natuurlijk doorquilten. Heb de Angelstory klaar liggen om doorgequilt te worden .. Nog steeds twee blokken te maken van de Country kalender... en "The flower in my heart"..wil die ook eerst gaan afwerken.

Maar het eind is daar ook van in zicht en zal daar later een update over geven.

Ga vandaag eerst eens lezen wat de andere dames allemaal gedaan en beleefd hebben.

Red Delicious - Angelstory

Twee blokken gemaakt van de "Red Delicious".

Hierboven "forest reds" en hieronder "Red roses".

De top van de Angelstory is klaar. De foto is niet erg duidelijk.. maar als de top is doorgequilt komt er een betere foto.

De laatste foto is een samengesteld blok wat ik nog niet had getoond.

The top of the Angelstory is finished. I will make a better photo when the quilting is finished.

Just below a picture of 3 composed blocks I did not show before.

Angelstory

Het derde samengestelde blok van de Angelstory.. nu nog een te gaan.
Het jaar 2009 zal de top klaar zijn.. en kan daarna in het nieuwe jaar beginnen met quilten.
The third composed block of the Angelstory.. one more to go. Hope to finish the top this year.. so in 2010 I will start with quilting.

druk geweest

Deze jongenspop heb ik voor mijn jongste zusje gemaakt.
This young man I made for my youngest sister.

Bovenstaande tasje voor papieren etc. ook voor mijn zusje gemaakt.. Als de tas open is heeft het geen hoedje op.. echter zogauw de tas dicht is is het hoedje te zien.
Als je op de foto klikt wordt het duidelijker.
A small bag for papers etc. for my sister. When you close the bag you can see the hat.
For a better picture just "click" on the photo.

Ben met verschillende dingen bezig maar toch ook met wat nieuws begonnen. Een plaid met zwevende blokken.

Started with a new project.. the floating blocks.

Heb deze kattenkrans gemaakt voor een vriendin. Het originele patroon heeft 8 katten maar vond dat dit een beetje te groot uitviel.

Made this for a friend.. originally there are 8 cats but in my opinion that was toooo big.

De Angelstory bestaat uit blokken die daarna samengevoegd worden tot 4 grote blokken.. en heb daarvan nu 2 aan elkaar gezet.

The Angelstory, I made all the blocks and half of them are now finished with small blocks and sashings.

Het babydekbedje is inmiddels ook klaar en is 106 x 106 centimeter geworden.

Twee blokken van de bom van Elly zijn ook af maar had geen mooie foto.. dus die komen nog.

Finished the babyplaid (106 x 106 cm).

Two blocks from the Calender Bom from Elly are also finished but the photo I made wasn,t good enough... Will come later..

Angelstory 13 - Bom Elly en nog wat..

Loop erg achter en een van de redenen is de warme maanden juli en augustus die we hebben gehad en dat is ook de reden dat ik in het augustus blok van Elly een gele zon heb toegevoegd.
Momenteel zijn de temperaturen aangenaam.. een graad of 25.
Heb een ticket naar Nederland gekocht en hoop van 31 oktober tot 11 november in Nederland te zijn. Hoop daar ook een bezoek te brengen aan Den Bosch waar een mooie patchworkzaak is, natuurlijk naar Lohuis in Oldenzaal, mijn geboorteplaats.

I wrote before "I will write at least one time a week"... but...
July and August were very hot... and that,s also the reason I gave the August block from Elly a big yellow sun.
At the moment the temperatures are about 25 degrees... cool in the evening.. and much much much better for me.
I will go to the Netherlands from October 31 till November 11 and hope also to visit some patchworkshops.


De vliegschool van Fran is ook af.. nu nog twee te gaan wat de Angelstory betreft.
Finished one more block from "The Angelstory" Fran,s flying school. Two more to go.




Ben ondertussen begonnen met een babydekbedje voor een nichtje wat zwanger is.
Het bovenste zijn blokken met beertjes er op.. en de onderste stoffen zijn blokken uit een lap die ik door middel van randen aan elkaar wil bevestigen en misschien wat effen blokken er tussen.

Also started with two babyblankets for a niece who is pregnant.
The one at the top is fabric with bears..
The other one are blocks printed on fabric, these I will use with borders and meaby some blocks in one color.


Krijg via het internet regelmatig een patchworktijdschrift wat uitgegeven wordt door "Down Under quilt".
Bovenstaand model staat in uitgave 136, spreekt me erg aan omdat je er veel scrap voor kunt gebruiken.
http://www.downunderquilts-digital.com/downunderquilts/issue136/#pg1

Voor mensen die ook geinteresseerd zijn in dit tijdschrift..
http://www.downunderquilts-digital.com/
Links staat een link waar je op kunt klikken waarna je gratis een abonnement kunt aanvragen.
Vind het zeker de moeite waard.
Voorgaande uitgaven kunnen ook bekeken worden.. en wel via de
-Search
-In this issue
-Back issues

The picture above is from downunderquilts.
I like this quilt.. looks nice and you can use a lot of scrap for this one.
When you "click" on the blue lines you will be forwarded to their site.
A few times a year I receive a free magazine by email.
You can also read the older magazines by "search - in this issue - back issue".

Angelstory 10 - 11 - 12

Nog even en we zitten in September. Heb de maand augustus weinig gedaan wat patchwork betreft omdat het gewoon te warm was. Volgende maand wordt het hier ook koeler en hoop dat ook weer wat actiever te gaan worden.
Heb wel 3 nieuwe Angelblokken gemaakt. Bovenstaande is Becky die graag leest.



Hierboven Harriet en als laatste een hartenblok.

Het augustusblok van Elly is bijna klaar en heb daar dan ook nog geen foto van.

The month August I did not do a lot of patchwork... still too hot.
But next week it will be September with cooler days.. and than off course I will do more.
Still I made three blocks from the Angel story, Becky who likes to read, Harriet and a block with hearts.
The August block of Elly is hardly finished... a photo will follow next month.

Angelstory 8 - 9

Heb weer twee blokken gemaakt van de Angelstory.
Bovenstaande is het blok "beste vrienden Zoe en Prudence"
Het onderstaande blok is "Angel de dierenvriend".
Heb ondertussen alle blokken geknipt voor de omrandingen 322 stuks.
Op 2 daarvan komt nog een applicatie met op elk 1 hartje.
Wil volgende week beginnen om de randen te snijden die om de blokken heen komen.

En hier.. is het nog steeds erg warm.
Heb nu nog 6 blokken te gaan.


Made again two blocks from the Angelstory.
The first one is "best friends Zoe and Prudence" and the second one is "Angel the animallover".
Also I cut the blocks for the borders, 322 pieces.
At two blocks will come a small heart.
Next week I will cut the borders.
Still 6 blocks to make and..... it,s still very hot in Marmaris.

angelstory 7 - kalenderblokken

Het is erg warm in Marmaris en kom dan ook weinig toe aan patchworken.. af en toe ,s avonds op het balkon. Mag nog niet klagen want ,s avonds en ,s nachts is het heerlijk.. dat wordt straks vast nog wel anders.
Heb deze maand ook maar weinig gewerkt voor het Turkse reisburo. De maand juni 5 dorpstochten.. afgelopen maand mei 3 dus dat schiet op :-)

Heb weer een blok gemaakt van de Angelstory.. en wel Dimitry de dromer. Vind dit zo leuk om te doen en wil aankomende week vast wat blokken en stroken gaan snijden voor de omrandingen.

Het juni blok van de maandkalender is af en evenals het onderstaande mei blok.

In Marmaris it,s too hot in daytime for patchwork or quilting. The evenings and nights are cool and sometimes I am doing a little bit at the balcony. At the end of July and August it will also be hot in the nights..

Dimitry The dreamer (Angelstory) is finished.. really nice to do. More angels will follow.

Next week I hope to cut some blocks and borders...

The blocks for May and June are also finished...

I did not make a lot of village tours with tourists for the travel agency. In the month May 3 and this month till today only 5.