Wip Wip Wip (Work in Process)

Vandaag alweer de laatste dag van november... De dagen vliegen voorbij en heb het idee dat de WIP,s wel erg lang WIP,s blijven.
Een nichtje heeft 2 plaid "besteld" 157 x 212 cm voor haar zoontjes. Het moeten twee dezelfde plaids gaan worden. Inmiddels zijn alle stofjes vandaag gekocht. Een groot deel is al gewassen en gestreken en het knippen is begonnen.
Het patroon komt uit "Anna" van januari 2001. Het model is vrij gemakkelijk, en zal volgende week dan ook wat uren achter de naaimachine zitten.
The last day of November... and the WIP,s are still WIP,s.
A cousin ordered two plaids (both the same) for two son,s. This week we bought the fabric. Started washing - ironing - cutting - cutting and cutting. Hope to start this weekend with sewing.

Volgende maand zal er in Marmaris een soort van markt zijn waar mensen artikelen verkopen. Het geld van de verkoop zal aan goede doelen besteed worden.

Heb o.a dit panel gequilt (http://www.cranstonvillage.com/). Het is iets wat Turkse mensen erg aanspreekt. Zal zelf "çagdaş yaşamı destekleme derneği" steunen. Zij zetten zich in voor kinderen die graag willen studeren maar die het niet kunnen bekostigen.

Next month there will be a sale in Marmaris . All the money they earn will go to good causes. ( I made some small things and quilted the panel above). There are a lot of volunteers.

I will support a group who is caring for children who like to go to the university but don,t have the money for this.

In de avonduren ben ik bezig met mijn POTC blokken. 1 blok is 38 cm en wil er in totaal 4 maken. Op deze manier zal het een soort van loper worden.

In the evening still working at the POTC blocks. 1 block is 38 cm and with 4 I will have a nice runner for the table.

Terug in Marmaris - Back in Marmaris

Ben deze week weer terug gekomen vanuit Nederland en heb daar fantastische dagen gehad.
Heb daar af en toe ook wat gewerkt aan de POTC blokken. Het lichte middenstuk wil ik later nog gaan borduren met donkerblauw.
Back in Marmaris after great days in The Netherlands. I started there with the POTC blocks. Later I will embroidery the light middle piece with dark blue.

Ben in het bezit gekomen van dit fantastische apparaat... met een kleine druk op de knop zit een draad in de naald.
A great tool, the needle threader of Clover.

Deze tas heeft mijn vriendin gemaakt (overleden) en er kunnen allerlei patchworkartikelen in.. een snijmat- rolmes, etc. etc. en is nu in mijn bezit. Hieronder is de tas te zien als deze dicht is.

A friend (passed away) made this patchwork bag. I received this bag. When you open it there are places inside for a cuttingmat, rotary cutter etc. etc.

Verder heel veel klosjes garen gekregen en o.a. een quiltring en een vierkante lineaal en niet te vergeten EQ6.

Came home with a lot of thread, a quilt ring, a square ruler and EQ6.

Tijdschriften mochten natuurlijk niet ontbreken.
And of course .... magazines and fabrics.

Lapjes in overvloed ....

In Apeldoorn een bezoek gebracht aan Rouwendal.
In the place Apeldoorn I went to a patchworkshop with the name "Rouwendal".

En op een avond meegegaan naar de patchworkbee van mijn moeder onder leiding van Margreet.

One evening I went with my mother to her patchworkgroup.

Naar Nederland...

Morgennacht vertrek ik naar Nederland en heb de blokken voor de POTC voorbereid .. de stofjes en de mallen zijn geknipt.

Tomorrow night I will go to the Netherlands. There I will start with the POTC blocks.

Heb inmiddels alle maandblokken klaar van de bom van Elly (The country calender).http://www.elliesquiltplace.com/EBOMCountryCalender.html

Heb telkens 1 stuk stof gebruikt voor zowel de randen als de ophangstrook.

Finished all the blocks from the country calender from Elly.

I used for all the blocks one piece of fabric for the borders and the sleeve.

December.

Oktober

Tot ziens in blogland na 26 oktober.

See you again after October 26!

6 oktober POTC.. het begin is er

Van 16 oktober tot 26 oktober zal ik in Nederland zijn.
Wil dan graag een handwerkje meenemen en heb een keus gemaakt.
Ga aan de gang met de POTC blokken (Patchwork Of The Crosses).
http://inklingoprojects.blogspot.com/search/label/POTC
Wil een kleed maken van ca 160 bij 160 cm..
Heb het geluk gehad dat ik de patroontjes van het internet heb kunnen downloaden... Geluk ..want kan ze nu niet meer vinden op de website .. tenminste niet gratis :-)
Ga daar met name stofjes gebruiken die ik voor mijn verjaardag heb gehad van mijn moeder en van Mieke. http://quiltmieke50.blogspot.com/
De kleine vierkantjes ga ik maken van donkerblauwe stof met beige stipjes (niet op de foto te zien)
16 october till 26 october I will go to the Netherlands. I intend to start there with some blocks for a tablecloth. The name of the block is Patchwork Of The Crosses (POTC).
I will use for the mainblocks fabrics I received for my birthday.

De Bom van Guute "a flower in my heart" vordert gestaag. Moet totaal 9 randblokken maken met een schulp .. daarna nog 4 blokken met wat patchwork.
The "flower in my heart".. the 4 blocks with stitcherie are hardly finished... still 6 border blocks to make and finally 4 pathwork blocks .. but they are very easy.

De laatste 2 kalenderblokken (Bom van Elly) zijn bijna klaar.

Working at the last two months from the "Country Calender"..

Een tasje gemaakt voor een buurvrouw. Heb zoiets al eerder gemaakt .. niet moelijk maar wel veel werk. Als de tas dicht is heeft het meisje een hoedje op .. als de tas open zie je een bos met haren .. zonder de hoed.

A funny bag for a neighbour.. she will use this in a babyroom for some small things. I made a bag like this before.. not difficult but a lot of work. When you open the bag you see a girl with hair and without a hat.
En tot slot 2 blokken voor de fibermail sampler..
A5 - Flying Geese en E4 - Zigzagstrepen.
Heb ze maar even op mijn "design wall" gestoken.
Block A5 and E4 of the Fibermailsampler.. on my designwall :-)

23 september

Heb een hele poos niets aan het bloggen gedaan .. ook weinig aan patchwork. Het was veeeel en veeel te warm. Wil de draad weer oppakken wat patchworken en bloggen betreft.
Tijdens de hitte een paar kleine dingen (af)gemaakt.
Bovenstaande een wandkleedje met poezen voor een dame in Nederland.
A long time passed since I wrote some words ... and did some patchwork. It was hotter than hot...
Still I did a little bit..
Made this wallhanging with 4 cats for a lady in The Netherlands .. She will give this to a good friend of hers.
At the other side 4 mouses ... with some text written in their bodies.

Op de achterkant 4 muizen met "van harte gefeliciteerd" - "bedankt" - "Marga"
Marga is de dame die me gevraagd had dit voor haar te maken .. een kadootje voor iemand anders.

Voor mijn neefje van 9 maanden hebben we dit speelkleed gemaakt. De tantes hebben de applicaties gedaan en ikzelf heb de blokken aan elkaar genaaid en wat gequilt.
A small quilt for my nephew from 9 month. Other aunties made the applications and I connected the four blocks and did a litte quilting.

Een buurvrouw vroeg me om een wandkleedje van een van de "Angelblokken" te maken.

For a neighbour a small wallhanging (a block from the Angelstory).

Hierboven de eerst 10 blokken die ik gemaakt heb voor de "fibermailsampler" leuk en afwisselend om te doen en zal een quilt gaan worden.

Above the first 10 blocks of the "fibermailsampler". I intend to make a quilt from all the blocks. (a Yahoo group).

Heb eigenlijk ook zin om te gaan beginnen met de "famers wife sampler" Heb alle blokken kunnen downloaden van het internet http://www.mycraftivitystore.com/the_farmers_wife_free_downloads/ maar er zijn geen foto,s van de blokken zelf.

Denk dat ik de blokken ga maken die anders bloggers al gemaakt hebben .. zodat ik dan in elk geval weet hoe het uiteindelijke blok er uit zal gaan zien. Conny http://www.connysquilts.blogspot.com/ heeft o.a de gemaakte blokken op haar weblog staan en een lijst van dames die er mee bezig zijn.

At the moment I am thinking about the "famers wife sampler". I downloaded the patterns of the blocks from the internet. There is a group of ladies who started and the 22st of every month they will show their work .. Meaby I will join too..

Heb zin om de "patchworkdraad" weer op te pakken en ga eerst wat werkstukken afmaken.

Aan de quilt met de zwevende blokken ontbreken nog twee rijen... daarna natuurlijk doorquilten. Heb de Angelstory klaar liggen om doorgequilt te worden .. Nog steeds twee blokken te maken van de Country kalender... en "The flower in my heart"..wil die ook eerst gaan afwerken.

Maar het eind is daar ook van in zicht en zal daar later een update over geven.

Ga vandaag eerst eens lezen wat de andere dames allemaal gedaan en beleefd hebben.

30 juni... de dagen vliegen voorbij

De dagen vliegen voorbij en ondanks de temperaturen ben ik elke dag wel wat aan het patchworken. Het wandkleed met de poezen is bijna klaar .. nog wat quilten en daarna kan er een blauw randje omheen.

The end of June .. days are going fast. It,s hot in Marmaris but still I am doing some patchwork .
The small wallhanging is hardly finished.. a little bit more quilting and a small border is left.
De BOM van Guute http://quilthoekje.blogspot.com/ vordert ook langzaam. Er is momenteel een nieuwe BOM gaande maar ben zelf dus nog bezig met de "Flower in my heart".
In the meantime working on "The flower in my heart" a BOM from Guute

Ben 22 juni 50 jaar geworden en mijn moeder heeft voor deze gelegenheid dit wandkleed voor me gemaakt. Dit zal dan ook een speciaal plekje krijgen.

June 22 was my 50th birthday. My mother made this wallhanging for me.. off course this one is very special for me.

Ben daarnaast lid geworden van een Yahoogroup http://groups.yahoo.com/group/fibermail/ en ben begonnen om een fibersampler te gaan maken. Heb inmiddels 8 blokken gemaakt en zal volgende maand een foto plaatsen. Het worden blokken van ca. 15.5 cm.. en er worden allerlei technieken in verwerkt. Het spreekt mij erg aan.

I became a member of a Yahoogroup and started to make a sampler of blocks in 6.5 inch.

Made 8 blocks and will put a photo next month. I like this sampler because there are a lot of different styles

Zoals beloofd ook de foto,s van de patchworktentoonstelling van ons groepje in Marmaris.

De eerste foto,s zijn van de "buiten tentoonstelling" en verderop van de tentoonstellin die binnen werd gehouden. Er zijn ook foto,s te zien van werkstukken die andere dames hebben gemaakt met hun "schildersgroep" - "borduurgroep" etc. etc.

http://www.mijnalbum.nl/Album=M8U44RCX

In the winter in Marmaris a few ladies and myself are doing patchwork together and at the end there was a small exhibition. One day outside in a small district what belongs to Marmaris and three days in Marmaris itself.

Some other ladies are painting together.. other ones embroidery etc. etc.

Eind mei

Wandkleedje met lelie.. voornamelijk paperpiecing.
Finished this month some things because of the small exhibition of our patchworkgroup.
Above a small wallhanging.. most in paperpiecing.


De onderkant van de berenplaid.

De bovenkant van de berenplaid.

De berenplaid even op een 2-persoonsbed gelegd.. het is bedoeld voor een 1-persoons.

Het patroon komt van http://www.fatcatpatterns.com/

The plaid for a singlebed.. put this one for a photo on a 2-personsbed. The pattern is from an older BOM from fatcatpatterns.

De voorkant van de tas gemaakt van zelfkantjes.

A bag, the front side from selvages and the other side in crazytechnique and some selvages.

En de achterkant..

Tot slot "Red Delicious... "
Also finished the Red Delicious..

Deze maand nog niets gedaan aan mijn weblog.. druk geweest met de voorbereidingen van de tentoonstelling van ons patchworkgroepje.
De eerste tentoonstelling is inmiddels achter de rug... (1 dag) en de tweede van 4 dagen begint 3 juni.

Foto,s van de tentoonstelling komen volgende maand.

The first exhibition was only one day.. the second one will be on June 3 till June 6.

After that I will give a link to the photo,s.

tas in wording gemaakt van zelfkanten

Het was niet de bedoeling dat ik met wat nieuws zou beginnen maar de dames op de patchworkgroep waren erg benieuwd wat ik met de zelfkanten wilde doen.
Vandaar dus toch begonnen met een tas.
Omdat ik niet genoeg zelfkanten heb zal ik 1 kant van de tas maken in de crazy techniek.

It was not my intension to start with a new project but the ladies at the patchworkgroup were asking me "wat are you doing with all the selvages?".
So I started with this bag. I will make one side of the bag using crazy patchwork because I don,t have enough selvages.

kleine affo en ufo,s

Wat vliegen de dagen voorbij. Vandaag alweer de laatste dag van maart en loop erg achter wat het bezoeken van de weblogs betreft.
Ben bezig geweest met een klein wandkleedje, gemaakt van een blok van de Angelstory voor een vrouw hier in de straat. Er moeten nog wat kleine dingen aan gebeuren.
Verder begonnen aan een wandkleedje met 4 poezen voor een andere dame.
En gestart met de Bom van Guute "A flower in my heart http://quilthoekje.blogspot.com/ ... Verschillende applicatietechnieken gebruik ik hier voor en vind het erg leuk om te doen.
En verder aan het quilten.. quilten en quilten...
Time is going fast.. tomorrow April 1.
Made a small wallhanging and used for this one a block of the Angelstory. It,s for a neighbour and hardly finished.
Also started a small wallhanging with 4 cats for another lady.
Started with the Bom van Guute "A flower in my heart". Nice to do because I use different techniques of applicationç In the meantime busy with quilting the red delicious and the plaid with the bears.
Dit wandkleedje gemaakt "paradijsvogelbloem". Het patroon komt uit "patchwork thuis kreatief speciaal. nr 10. 58 x 63 cm.

Made also this wallhanging. Birds of paradise..

Red delicious - zwevende blokken

Morgen is het alweer 1 maart. De tijd vliegt voorbij. Witte katoen geverfd in de thee.. wil dit nu gaan gebruiken voor de achterkant van de "red delicious". Today the last day of February. Time is going fast. Coloured some white cotton in tea.. and will use this fabric for the reverse side of Red Delicious. Ben nog steeds bezig met de "zwevende blokken". Moet nog twee stroken naaien en daarna is de top af voor een 1 persoonsbed. Two more rows to go.. and than the floating blocks are big enough for a single bed De blokken van Red Delicious waren klaar... de top gewassen en daarna op het balkon aan de lijn te drogen gehangen. Toen ik het er later afhaalde zag ik tot mijn schrik dit. Het leek op een dikke inktvlek... Het blok losgehaald en een paar keer in de melk gelegd.. daarna werd de vlek steeds minder... Wat stukjes vervangen en daarna de top weer in elkaar gezet. Kan nu gaan beginnen met doorquilten. Made all the blocks of Red Delicous. Washed the top by hand and put it at the washingline at the balcony. Later when I took it.. a big shock. Wat happened??? I don,t know. Looked like ink.. so I removed the block.. put it a few times in milk.. the stain was getting smaller and smaller... slowly.. slowly. Removed some parts and made new ones.. And the top was ready AGAIN. Now I can start quilting.

Red Delicious - Angelstory

Twee blokken gemaakt van de "Red Delicious".

Hierboven "forest reds" en hieronder "Red roses".

De top van de Angelstory is klaar. De foto is niet erg duidelijk.. maar als de top is doorgequilt komt er een betere foto.

De laatste foto is een samengesteld blok wat ik nog niet had getoond.

The top of the Angelstory is finished. I will make a better photo when the quilting is finished.

Just below a picture of 3 composed blocks I did not show before.