zaterdag 30 november 2013

van alles en nog wat / a little from this and a little from that

Terug uit Nederland met een gevulde koffer.
Heb daarna wat dingen gemaakt.
Hieronder een huıisje in 3-d waar ik mijn strookjes in bewaar.
Back from The Netherlands with an "empty" suitcase :-)
Made a 3-d house, at the roof a zipper. Inside are my selvages.

Op de regiodag in Wierden kregen we het patroon van onderstaande ovenhandschoen.
An  "oven glove" 

 Zag daar wat dames met een handige patchworktas en heb deze inmiddels ook gemaakt.
Aan de binnenkant zitten 4 doorzichtige zakken en 4 kleinere zakken.



Made a patchwork bag met 4 big and 4 small pockets ... all with zippers.




 Het eerste blok van "scheve huisjes" zit in elkaar.
The first block of "Crazy houses".

Heb in Nederland een bezoek gebracht aan
Den Haan/Wagemakers in Amsterdam
Birdblocks in Amsterdam
Quilterspalet in Den Haag
Marijke van Hess in Rotterdam
Lohuis en Tijhuis in Oldenzaal.

dinsdag 24 september 2013

Tentoonstelling - Variahex - Love Entwined- en nog wat meer



De "Love Entwined"  ga de hele bom niet maken...  vind het zelf een beetje te druk maar heb bewondering voor degene die de hele Bom gaan maken. 

The "Love Entwined" will not make the whole Bom ... too many things and mine will be more plain. Think I make the middle part and than.... lets see...
I admire the people who are making the whole quilt.


De Variahex... weer een rij bevestigd en 
Another row for the Variahex



De mysterie.. leuk om te doen. Bezig om het eerste deel door te quilten. 
Quilting the first block of the Mysterie

Tot slot wat foto,s van de tentoonstelling in Çanakkale 18 - 21 september 2013

Some pictures from the Patchwork exhibition at Çanakkale.

Tentoonstelling Turkije / exhibition Turkey

klik....



Verder ben ik van 23/10 tot 04/11 in Nederland. 
Ga dan naar de Regiodag van het quiltersgilde in Wierden op 31 oktober.

vrijdag 9 augustus 2013

van alles en nog wat

Het is nog steeds erg warm hier en doe dan ook weinig aan patchwork.
Heb een klein begin gemaakt met de nieuwe BOM van Esther  "Love entwined""
Still too hot here and so patchwork is going slow..
Started with the Bom from Ester "Love entwined..
Ben ook begonnen met de Mysterie France
klik
Heb inmiddels de maten van de blokken ontvangen waarvoor mijn dank.

Also made a beginning with the "Mysterie France"
De Variahex is ook nog steeds onder mijn handen... Hij moet rechts en onder nog wel groter worden.
Going on and on with the variahex.... still to do more blocks at the right side and at the bottom...
ben blij dat de Angelstory af is. Hier nog twee detailfoto,s
Two more pictures of the finished Angelstory.

dinsdag 18 juni 2013

İzmir en 2 affo,s : Angelstory - Mysterie Ula Lenz

Vanaf 20 mei was er een tentoonstelling in Izmir.
Werkstukken van Elisabeth Strub Madzar en haar cursisten.
In Parijs geboren maar sinds 1977 woont ze in Turkije.
Er wordt gewerkt met oude en waardevolle stoffen en weinig gequilt.
Verder worden er veel motieven uit de Islam, de Selçuk en Osmaanse periode gebruikt.
Mocht slechts twee foto,s maken.
Went to an exhibition in Izmir.
An exhibition from wok of Elisabeth Strub and her grup.
She is born in Paris butl lives since 1977 in Turkey.
They are using old and valuable materials. They are not quilting a lot.
Mostly they use motifs from the Islam , the Selçuk and Osman periodes.
They gave permission to take two pictures.


Afgelopen donderdag is onze tentoonstelling geopend.
Hier drie werkstukken van mijzelf.
Bovenstaand de "Angelstory" waar alleen de onderkant nog van moet worden afgewerkt.
Last thursday started our exhibition.
Above the Angelstory.. the border at the bottom is not finished yet..
En hierboven de mysterie van Ursula.
 Above the finished mysterie from Ursula and below the Floating blocks.


Ook de"zwevende blokken" van mij hangt  ... maar die heb ik al eens getoond.
De foto,s zijn niet geweldig door de lichtinval.

dinsdag 23 april 2013

Angelstory - Mysterie Ula Lenz

Druk bezig met het doorquilten van de Angelstory.
Busy with quilting the Angelstory.
Wat foto,s van mijn patchworkkamer.
Some photo,s of my patchworkroom

De mysterie van Ula Lenz wordt doorgequilt.
Toen deel 4 kwam (het laatste deel) heb ik toch besloten om wat blokken te veranderen ondat ik het niet mooi vond uitkomen wat mijn stofkeuze betreft.
Al met al hoop ik volgende maand dus twee affo,s te kunnen laten zien.

Quilting the Mysterie of Ula Lenz.
After receiving part 4 of the Mysterie I deceided to change some blocks .. did not like the fabric I used before.
Next month I hope to show two finished projects.. the one above and The Angelstory.
Weer wat blokken van de Variahex bevestigd en wat losse blokken gemaakt
In de breedte en in de lengte zal er nog flink wat toegevoegd moeten worden.

Made my Variahex a little bit bigger and made some new blocks. 
Have to make another 100 blocks I think.



zaterdag 23 februari 2013

Variahex en nog wat meer

Heb deze quiltring op standaard besteld en inmiddels ontvangen.

50 cm doorsnede

hoogte 70 cm.
Omgerekend 45 euro.
Received this quiltframe. Made in Turkey for about 45 Euro.


Ben dan ook begonnen om de Angelstory door te quilten.
Started to quilt The Angelstory.
Aan de Variahex zit weer een rij van 7 blokken.
Een rij zal uit een blok of 11 - 12 gaan bestaan.
In the meantime making some blocks of The Variahex.
One row will have 11 or 12 blocks so a lot more to do.

Deel 3 van de Mysterie van Ula Lenz is klaar. Volgende maand komt het laatste deel.
Part 3 of the Mysterie from Ula Lenz.
Next month part 4 (the last one).

zondag 3 februari 2013

Angelstory - Variahex

De variahex vordert langzaam.  Heb zelf nog 6 andere patroontjes gevonden en kan dus 24 blokken steeds herhalen.
Above the "Variahex".. I will repeat 24 blocks in different colours. 18 blocks were given but found other ones at the internet.
 Wolletjes en viltjes.... woorden die  mieke  eens gebruikte. Wolletjes ... weet nu wat het is... Mieke stuurde me een pakketje.
Received wool fabrics from Mieke ... want to use them for a new project...
Elke donderdag is er een cursus patchworken ... gegeven door Zehra
Elke vrijdagmiddag hebben we een bee. En daar ben ik ook aanwezig.
Een van de dames probeert te quilten in een ring op standaard.
Dit beviel goed. Hier in Turkije worden ze ook gemaakt en heb er zelf 1 besteld.
35 euro omgerekend. Omdat er twee besteld werden kregen we 10 euro korting.
Every thursday in Marmaris a lady gives lessons in patchwork.
Every friday there is a patchworkbee... and I join this one.
One of the ladies is trying to quilt in a quiltring with a standard.
I and another lady ordered one... made in Turkey and so cheaper than in other countries.
Because we ordered two... 35 euro each.


Ben momenteel de laatste hand aan het leggen van deel 3 van de mysterie va Ula Lenz en verder aan het quilten van de Angelstory.
Sandwiched the Angelstory and started to quilt this one.