een hele kleine update

Ben al lang en breed weer terug van 11 dagen Nederland maar geen tijd gehad of genomen voor dit blog. Daar gaat deze week weer verandering in komen want heb niet stil gezeten. Wil eerst de blogs van andere dames gaan lezen.
Op de foto hier boven ben ik een top aan het sandwichen die mijn moeder heeft gemaakt.
Jullie zien me deze week weer verschijnen :-)
I went to The Netherlands for 11 days.. and after I did n,t find time for my blog...
First I will read the blogs from the other ladies and this week I will show what I did.. and I did a lot...
At the photo above I am sandwiching a top my mother made.


Ben ook een dag naar Den Bosch gegaan en heb daar deze patchworkwinkel bezocht. Een schitterende winkel en een erg leuke en aardige eigenaresse.
One day I went to Den Bosch and visited there this patchwork shop. Worth to visit and the owner of the shop.. a very nice lady.
See you this week :-)

Angelstory 13 - Bom Elly en nog wat..

Loop erg achter en een van de redenen is de warme maanden juli en augustus die we hebben gehad en dat is ook de reden dat ik in het augustus blok van Elly een gele zon heb toegevoegd.
Momenteel zijn de temperaturen aangenaam.. een graad of 25.
Heb een ticket naar Nederland gekocht en hoop van 31 oktober tot 11 november in Nederland te zijn. Hoop daar ook een bezoek te brengen aan Den Bosch waar een mooie patchworkzaak is, natuurlijk naar Lohuis in Oldenzaal, mijn geboorteplaats.

I wrote before "I will write at least one time a week"... but...
July and August were very hot... and that,s also the reason I gave the August block from Elly a big yellow sun.
At the moment the temperatures are about 25 degrees... cool in the evening.. and much much much better for me.
I will go to the Netherlands from October 31 till November 11 and hope also to visit some patchworkshops.


De vliegschool van Fran is ook af.. nu nog twee te gaan wat de Angelstory betreft.
Finished one more block from "The Angelstory" Fran,s flying school. Two more to go.




Ben ondertussen begonnen met een babydekbedje voor een nichtje wat zwanger is.
Het bovenste zijn blokken met beertjes er op.. en de onderste stoffen zijn blokken uit een lap die ik door middel van randen aan elkaar wil bevestigen en misschien wat effen blokken er tussen.

Also started with two babyblankets for a niece who is pregnant.
The one at the top is fabric with bears..
The other one are blocks printed on fabric, these I will use with borders and meaby some blocks in one color.


Krijg via het internet regelmatig een patchworktijdschrift wat uitgegeven wordt door "Down Under quilt".
Bovenstaand model staat in uitgave 136, spreekt me erg aan omdat je er veel scrap voor kunt gebruiken.
http://www.downunderquilts-digital.com/downunderquilts/issue136/#pg1

Voor mensen die ook geinteresseerd zijn in dit tijdschrift..
http://www.downunderquilts-digital.com/
Links staat een link waar je op kunt klikken waarna je gratis een abonnement kunt aanvragen.
Vind het zeker de moeite waard.
Voorgaande uitgaven kunnen ook bekeken worden.. en wel via de
-Search
-In this issue
-Back issues

The picture above is from downunderquilts.
I like this quilt.. looks nice and you can use a lot of scrap for this one.
When you "click" on the blue lines you will be forwarded to their site.
A few times a year I receive a free magazine by email.
You can also read the older magazines by "search - in this issue - back issue".

Angelstory 10 - 11 - 12

Nog even en we zitten in September. Heb de maand augustus weinig gedaan wat patchwork betreft omdat het gewoon te warm was. Volgende maand wordt het hier ook koeler en hoop dat ook weer wat actiever te gaan worden.
Heb wel 3 nieuwe Angelblokken gemaakt. Bovenstaande is Becky die graag leest.



Hierboven Harriet en als laatste een hartenblok.

Het augustusblok van Elly is bijna klaar en heb daar dan ook nog geen foto van.

The month August I did not do a lot of patchwork... still too hot.
But next week it will be September with cooler days.. and than off course I will do more.
Still I made three blocks from the Angel story, Becky who likes to read, Harriet and a block with hearts.
The August block of Elly is hardly finished... a photo will follow next month.

Country calender July

Het blok voor Juli van de bom van Elly.
The block for July (Bom from Elly).

Angelstory 8 - 9

Heb weer twee blokken gemaakt van de Angelstory.
Bovenstaande is het blok "beste vrienden Zoe en Prudence"
Het onderstaande blok is "Angel de dierenvriend".
Heb ondertussen alle blokken geknipt voor de omrandingen 322 stuks.
Op 2 daarvan komt nog een applicatie met op elk 1 hartje.
Wil volgende week beginnen om de randen te snijden die om de blokken heen komen.

En hier.. is het nog steeds erg warm.
Heb nu nog 6 blokken te gaan.


Made again two blocks from the Angelstory.
The first one is "best friends Zoe and Prudence" and the second one is "Angel the animallover".
Also I cut the blocks for the borders, 322 pieces.
At two blocks will come a small heart.
Next week I will cut the borders.
Still 6 blocks to make and..... it,s still very hot in Marmaris.

tuinblokken - garden blocks

Ondanks het warme weer toch wat aan patchwork gedaan, en wel twee tuinblokken.
Onderstaande zijn de plantenpotten... tezamen met een schepje en een tuinschaar.

Daarnaast nog de klaprozen gemaakt.

Ben bijna klaar met een blok van de Angelstory en het maandquiltje (Juli) van Elly.

It,s still too hot for patchwork and quilting but every day a little bit .... made two gardenblocks.

One garden pots with a scoop and shears.

And the posies in red off course.

An angel from the Angelstory is hardly finished and the July block.

angelstory 7 - kalenderblokken

Het is erg warm in Marmaris en kom dan ook weinig toe aan patchworken.. af en toe ,s avonds op het balkon. Mag nog niet klagen want ,s avonds en ,s nachts is het heerlijk.. dat wordt straks vast nog wel anders.
Heb deze maand ook maar weinig gewerkt voor het Turkse reisburo. De maand juni 5 dorpstochten.. afgelopen maand mei 3 dus dat schiet op :-)

Heb weer een blok gemaakt van de Angelstory.. en wel Dimitry de dromer. Vind dit zo leuk om te doen en wil aankomende week vast wat blokken en stroken gaan snijden voor de omrandingen.

Het juni blok van de maandkalender is af en evenals het onderstaande mei blok.

In Marmaris it,s too hot in daytime for patchwork or quilting. The evenings and nights are cool and sometimes I am doing a little bit at the balcony. At the end of July and August it will also be hot in the nights..

Dimitry The dreamer (Angelstory) is finished.. really nice to do. More angels will follow.

Next week I hope to cut some blocks and borders...

The blocks for May and June are also finished...

I did not make a lot of village tours with tourists for the travel agency. In the month May 3 and this month till today only 5.